Initial setup, 3 will initiate the cut into the side lane.
Pass goes to 3. As the pass is released, the next lane cutters (4 and 5) should recognize this and start making moves for a continuation cut. The handlers (1 & 2) should shift themselves to get into position to be a dump cut for 3.
At this point, 3 can pass to 4. If that pass is not open, 1 moves to be in position for a dump cut while 2 shifts downfield to join the lane cutters.
Let's say that 4 is not open. The play we want is to reset the disc to a handler in the dump cut.
4 needs to avoid the temptation to keep cutting in towards 3, and instead turn around and make space for 1.
1 can now make a cut to get the disc so we can reset the stall count.
2 can make a continuation cut to get the disc to the other side of the field.
This now leaves the other lane cutter #5 to make the continuation cut downfield.
Then we huck it.
Bob's your uncle.